Health of Texas Preguntas Frecuentes

<< Regresar a la página principal

English

Sobre Health of Texas

• ¿Health of Texas es lo mismo que Texas CARES?

  Health of Texas es la siguiente etapa de Texas CARES. Health of Texas estudiará otras enfermedades crónicas, como las cardiopatías, el cáncer y más.

• ¿Por qué debería participar en Health of Texas?

  Si decide formar parte de Health of Texas, podrá recibir encuestas adicionales sobre su salud.

  Otra adición interesante de Health of Texas es que, si usted da su consentimiento, podremos conectar sus registros de reclamaciones relacionadas con la salud (es decir, los momentos en que utilizó su seguro) con su cuenta con nosotros. Esto nos dará la oportunidad de aprender más acerca de las tendencias en el cuidado de la salud, tales como el uso de la salud, los costos de salud, tratamientos, y más.

  Participar en Health of Texas es una forma de formar parte de algo aún más grande. Contribuirá a comprender el estado de la salud en Texas.

• ¿Cómo puedo participar en Health of Texas?

  El equipo de Health of Texas envió invitaciones a los participantes de Texas CARES que han realizado al menos una encuesta. En este momento no estamos inscribiendo a nuevos participantes. Si recibe una invitación, complete el formulario de consentimiento. Se le invitará a completar al menos una encuesta. Es posible que nos pongamos en contacto con usted para futuras oportunidades. Participar en Health of Texas no le quitará mucho tiempo.

• ¿Puedo formar parte de Health of Texas si no tengo seguro médico?

  Sí, puede formar parte de Health of Texas aunque no tenga seguro médico.

• ¿Puedo invitar a alguien nuevo a formar parte de Salud en Texas?

  Actualmente no estamos aceptando nuevos participantes para Health of Texas. Puede buscar información sobre nuevas inscripciones en nuestro sitio web o permanecer suscrito a mensajes de texto y correos electrónicos para recibir actualizaciones.

• ¿Por qué no se me invitó a formar parte de Salud de Texas?

  ¡Gracias por su interés! Por el momento, sólo los participantes de Texas CARES que han completado al menos una encuesta con nosotros pueden participar en Health of Texas. Si este es su caso y no ha recibido una invitación, póngase en contacto con el equipo en [email protected]. Puede buscar información sobre nuevas inscripciones en nuestro sitio web o permanecer suscrito a mensajes de texto y correos electrónicos para recibir actualizaciones.

• ¿Por qué necesito una contraseña para las páginas de los elementos de Salud de Texas?

  Las páginas Health of Texas Community, Health of Texas Data y Health of Texas Horizon son sólo para participantes. Los participantes recibirán la contraseña para estas páginas al final de su formulario de consentimiento cumplimentado una vez que se unan a Salud de Texas. Trate esta contraseña como si fuera cualquier otra y no la comparta con nadie. Si ha perdido u olvidado su contraseña, envíe un correo electrónico al equipo a [email protected].

• ¿Cuál es la mejor manera de recibir información actualizada sobre Health of Texas?

  Manténgase suscrito a los mensajes de texto y correos electrónicos de Health of Texas. Recuerde que ahora recibirá correos electrónicos de [email protected]. También puede seguirnos en las redes sociales y consultar aquí en el sitio web las últimas actualizaciones del programa.

• ¿Cómo puedo ponerme en contacto con el equipo de Health of Texas?

  Puede ponerse en contacto con el equipo de Health of Texas por correo electrónico en [email protected] o dejando un mensaje de voz en nuestra línea segura en 713-500-9441. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

Sobre Health of Texas Community

• Un conocido mío recibió una invitación para participar en Health of Texas, pero yo no, a pesar de haber realizado al menos una encuesta durante el programa Texas CARES. ¿Cómo puedo participar??

  Estamos enviando invitaciones a lo largo de las próximas semanas. Si no ha recibido una invitación al final del verano, póngase en contacto con el equipo en [email protected].

• ¿Seguiré recibiendo pruebas de anticuerpos a través de Health of Texas??

  En este momento, Health of Texas no tiene detalles sobre pruebas adicionales de anticuerpos COVID-19. Manténgase suscrito a los mensajes de texto y correos electrónicos de Health of Texas para cualquier actualización futura.

• ¿Cómo actualizo mi encuesta o información si algo cambia?

  Si su información de contacto, seguro o cualquier otra cosa que haya respondido en la encuesta cambia después de completarla, envíe un correo electrónico a Health of Texas a [email protected].

• ¿Se compartirá mi información con alguien?

  Sus datos personales no se compartirán con nadie fuera del equipo de Health of Texas.

• ¿Dónde debo ir para realizarme las pruebas de «Health of Texas: Bridge 1»?

  Los participantes en el programa «Health of Texas» seleccionados para las pruebas de «Health of Texas: Bridge 1» recibirán un número de orden de prueba por mensaje de texto una vez que den su consentimiento para participar en las pruebas de Bridge. Los participantes deberán ir a su centro de CPL más cercano para completar la extracción de sangre.

  Importante: Las muestras de Health of Texas no se pueden recoger en el centro PSC de CPL en Pearland. Elija una ubicación alternativa, como el centro PSC de Lake Jackson o el de Almeda, para realizarse las pruebas de Bridge. Busque otras ubicaciones de CPL aquí: https://www.cpllabs.com/locations/

  Aviso: El centro PSC de CPL en Lubbock está disponible para realizar pruebas, aunque es posible que esta ubicación no se hubiera incluido inicialmente en la búsqueda de centros de CPL.

  Más información sobre Health of Texas Bridge: go.uth.edu/Bridge-esp

• ¿Qué significan los resultados de mi prueba «Health of Texas Bridge 1 – Inflamación»?

  

  Arriba se muestra un ejemplo del informe que CPL enviará a los participantes una vez completadas las pruebas de «Health of Texas Bridge 1 - Inflamación». A continuación se ofrece información adicional sobre cada uno de los apartados numerados del informe:

  1. Estas son las pruebas que se realizan en el programa Bridge 1. La prueba de la proteína C reactiva (PCR) indica la presencia de inflamación. La prueba de colesterol puede ayudar a evaluar el riesgo de padecer enfermedades cardíacas y vasculares.
  2. Este resultado de muestra se encuentra dentro del rango de referencia del colesterol (es inferior a 200 mg/dL), por lo que aparece en la columna «Dentro del rango» del informe.
  3. Este resultado de muestra se encuentra fuera del rango de referencia de la PCR (es superior a 0,5 mg/dL), por lo que aparece en la columna «Fuera del rango» del informe.
  4. La columna «Rango de referencia» del informe muestra el rango que se considera normal para las pruebas. Un resultado normal de la prueba de PCR sería inferior a 0,5 mg/dl. Un resultado normal de la prueba de colesterol sería inferior a 200 mg/dl.
  5. Esta parte del informe muestra «sí» en ambos elementos si la muestra se ha procesado correctamente para su almacenamiento y para el panel de inflamación de Alamar. Esta es una nota técnica para nuestro equipo interno de Health of Texas. 

  Nota: El equipo de Health of Texas no puede proporcionar información sanitaria o médica, ni interpretaciones personalizadas de los resultados a los participantes. Si tiene preguntas sobre los resultados de sus pruebas, póngase en contacto con su médico.   

• Tengo problemas para acceder a los resultados de mi prueba «Health of Texas Bridge» desde CPL. ¿A quién puedo dirigirme para pedir ayuda?

  Si tiene problemas para acceder a los resultados de sus pruebas de Health of Texas Bridge, complete el formulario de contacto del servicio de asistencia de CPL aquí: https://interop.sonichealth.us/Contact/CPL/results

  Si no recibe una respuesta de CPL en un plazo de 24 horas después de enviar el formulario, envíe un correo electrónico al equipo de Health of Texas a [email protected].

• ¿Qué es la proteína C reactiva?

  La proteína C reactiva (PCR) es un indicador de inflamación. Hay muchos factores, entre ellos afecciones cotidianas como una infección respiratoria, que pueden provocar inflamación y, por lo tanto, un nivel elevado de PCR. Otros factores que pueden influir en los niveles de PCR son el tabaquismo, la obesidad, el embarazo o una lesión reciente. 

  Los profesionales sanitarios pueden solicitar pruebas de PCR por diferentes motivos, como para diagnosticar o descartar sepsis, infecciones fúngicas, artritis y otras afecciones. Las pruebas de PCR también pueden utilizarse para controlar infecciones existentes o afecciones inflamatorias crónicas.  

  Los niveles de PCR pueden aumentar repentinamente y luego volver a la normalidad una vez que la afección se resuelve, como cuando se cura una infección o una lesión. En otros casos, los niveles de PCR pueden permanecer elevados porque una afección más crónica está causando la inflamación.  

  Nota: El equipo de Health of Texas no puede proporcionar información sanitaria o médica, ni una interpretación personalizada de los resultados a los participantes. Si tiene preguntas sobre los resultados de su prueba de PCR, póngase en contacto con su médico. 

• ¿Qué es el colesterol?

  El colesterol, las grasas y otras sustancias pueden acumularse en las arterias, formando una acumulación denominada placa que puede estrechar u obstruir el flujo sanguíneo en el cuerpo. Un análisis de colesterol puede indicar la cantidad de estas sustancias en la sangre. Tener niveles elevados de colesterol es un factor de riesgo clave para la enfermedad coronaria, que puede provocar un infarto de miocardio o un ictus. 

  Nota: El equipo de Health of Texas no puede proporcionar información sanitaria o médica, ni ofrecer una interpretación personalizada de los resultados a los participantes. Si tiene preguntas sobre los resultados de su análisis de colesterol, póngase en contacto con su médico. 

Sobre Health of Texas Data

• ¿Por qué necesitan mis datos?

  Tener acceso a los historiales médicos nos ayudará a tener una visión más amplia de las repercusiones de la salud en las personas, ya que nos proporcionará información sobre los problemas de salud nuevos y actuales en Texas, nos permitirá saber quién puede recibir atención de salud y conocer los resultados de los distintos grupos.

• ¿Cómo van a utilizar mis datos?

  Utilizaremos sus registros relacionados con la salud para comprender las tendencias de la atención de salud en todo el estado de Texas. Este conocimiento puede ayudar a orientar las sugerencias sanitarias para los tejanos.

• ¿De dónde van a obtener mis datos?

  Los datos provendrán del TX-APCD, que se encuentra en el Center for Health Care Data de UTHealth Houston. Puede encontrar más información sobre el TX-APCD aquí.

• ¿Por qué el APCD tiene mis datos?

  El TX-APCD tiene los registros de salud de todos los tejanos después de que la Legislatura de Texas autorizara que se recopilara esta información para que los costos de salud fueran más transparentes.

• ¿Qué pasa si no tengo seguro?

  Aún puede participar en Health of Texas Data si no tiene seguro. Sin embargo, es probable que sus historiales médicos no puedan conectarse a su cuenta de Health of Texas, ya que para esta actividad se requiere un seguro médico. El estado de conexión no afecta a su participación en Health of Texas.

• ¿Están seguros mis datos?

  La máxima prioridad del Center for Health Care Data de UTHealth Houston es garantizar la seguridad de sus datos. Algunas de las formas en que esto se hace incluyen:

  • Sólo las personas autorizadas tienen acceso a los servidores donde se encuentran los datos. Esto está estrictamente regulado y supervisado mediante procesos para confirmar la identidad de la persona que inicia sesión.

  • Hay muchos niveles de protección mediante cortafuegos y software de seguridad especial para garantizar la protección de los datos.

  • No se permite que ningún dato salga de los servidores donde se aloja.

  • El Centro de Datos Sanitarios participa en auditorías periódicas del gobierno estatal y federal para garantizar que las medidas de seguridad estén siempre en vigor.
• ¿Esto es legal?

  Sí, la recopilación de datos de reclamaciones fue aprobada por la Legislatura de Texas en 2021, a través de la ley de transparencia de costes sanitarios. El uso de datos de reclamaciones permite a los funcionarios de salud y del gobierno comprender mejor el costo, la calidad y la utilización de la atención médica para sus ciudadanos.

• ¿Compartirán mis datos con mi seguro médico o mis proveedores de atención sanitaria?

  No. La conexión a los registros relacionados con la salud será unilateral, lo que significa que sólo Health of Texas recibirá estos registros, y toda la información se mantendrá confidencial. La información individual de Health of Texas no se compartirá con su seguro médico ni con sus proveedores de atención sanitaria.

Sobre Health of Texas Horizon

• ¿Cómo sabré si me eligen para participar en un futuro proyecto de Health of Texas Horizon?

  Manténgase suscrito a los textos y correos electrónicos de Health of Texas para recibir actualizaciones del programa. Todas las noticias, invitaciones y comunicaciones procederán de [email protected]. Siga nuestras plataformas de medios sociales o consulte aquí el sitio web de Health of Texas Horizon para obtener más noticias.

• ¿En qué temas podría centrarse Health of Texas Horizon?

  Health of Texas Horizon es una oportunidad para comprender y abordar las necesidades de salud de todos los tejanos a medida que surgen.   

  Algunos ejemplos de posibles temas de Horizonte Saludable de Texas son  

  • Salud materna  

  • Educación sanitaria  

  • Salud mental  

  • Diabetes  

  • Obesidad  

  • Salud rural y urbana  
• ¿Por qué se centra Health of Texas en las enfermedades crónicas?

  Las enfermedades crónicas permiten conocer la salud general de los tejanos y su acceso a la atención sanitaria. Se definen como afecciones que duran al menos un año y requieren atención médica continua o limitan las actividades de la vida diaria, o ambas cosas. Enfermedades crónicas como las cardiopatías, el cáncer y la diabetes son las principales causas de muerte y discapacidad en Estados Unidos. Necesitamos más información sobre este tipo de enfermedades para entender por qué algunas personas responden de forma diferente a ciertas enfermedades y cuál es la mejor manera de tratarlas.

• ¿Cuáles son las principales enfermedades crónicas en Texas?

  Algunas de las principales enfermedades crónicas que afectan a la mayoría de los tejanos son: 

  • Asma y trastorno pulmonar obstructivo crónico (EPOC): el 8,4% de los adultos tenía asma y el 6% de los adultos tenía EPOC en 2021. 

  • Diabetes y enfermedad renal: El 11,5% de los adultos han tenido diabetes y el 3% de los adultos han tenido enfermedad renal en 2021.  

  • Enfermedad cardiaca y accidente cerebrovascular: El 5,2% de los adultos han tenido un ataque al corazón, infarto de miocardio, angina de pecho o enfermedad coronaria en 2021. En el mismo año, el 3,1% de los adultos ha sufrido un ictus.  

  • Enfermedades mentales: En 2020 se produjeron 3.877 suicidios. En 2021, el 18,6% de los adultos fueron informados por un profesional sanitario de que padecían un trastorno depresivo.  

  Examinar estas y otras enfermedades crónicas puede ayudarnos a entender mejor su impacto y cómo abordarlas.

• ¿Por qué Health of Texas se interesa por la inflamación?

  La inflamación es la respuesta natural del sistema inmunitario ante una enfermedad, una lesión o algo que simplemente no pertenece al organismo. Esto se denomina inflamación aguda. Pero cuando la inflamación dura mucho tiempo o afecta a tejidos sanos, se convierte en inflamación crónica, que puede perjudicar su salud.  

  Health of Texas está interesado en comprender la inflamación crónica en su relación con enfermedades crónicas, como las cardiopatías o la diabetes. Más información sobre la inflamación aquí.