UTH

¿Qué es el programa de educación para padres Por Nuestros Hijos?

Por Nuestros Hijos (For Our Children) está diseñado para educar a los padres de niños y adolescentes sobre el virus del papiloma humano (VPH) y motivarlos para que vacunen a sus hijos de 9 a 17 años.

El programa cuenta con recursos bilingües (inglés/español), que los profesionales de la salud pueden utilizar para educar a los padres sobre el VPH, y abordar las preocupaciones de los padres acerca de la vacuna contra el VPH.

El programa es apropiado para su uso en entornos comunitarios o clínicos.

En este sitio web, usted encontrará los recursos necesarios para la adopción e implementación del programa, incluyendo:

Si usted es un profesional médico y desea obtener más información sobre el VPH y la recomendación de la vacuna contra el VPH, haga clic aquí para acceder a nuestro adiestramiento para profesionales médicos HPVCancerCoach

Planificación

En las secciones siguientes, encontrará una guía paso a paso para implementar de manera fiel y eficaz el programa Por Nuestros Hijos con eficacia y fidelidad. Como primer paso, es importante determinar quién participará en la implementación del programa y asegurarse de que se dispone de los recursos necesarios para llevarlo a cabo. Para impartir el programa con eficacia, las organizaciones deben:

PNH

  • Designar facilitadores (educadores o promotores de salud u otros profesionales de la salud) para que impartan las sesiones educativas a los padres.
  • Designar un coordinador del programa que supervise la implementación y evaluación del programa.
  • Descargar los materiales del adiestramiento del sitio web de Por Nuestros Hijos.
  • Programar una sesión de adiestramiento para los facilitadores y los coordinadores del programa.
  • Asignar los recursos necesarios, incluyendo:
    • Una tableta, computadora o teléfono inteligente para ver la aplicación móvil.
    • Acceso a Internet para descargar la aplicación o verla en línea.
    • Copias de la fotonovela impresa o acceso a la versión en línea.

Una vez asignados el personal y los recursos, siga los pasos que se indican a continuación para impartir el programa.

PNH2

Los profesionales de la salud son esenciales para educar a los miembros de la comunidad sobre asuntos importantes de salud, como lo es la prevención de los cánceres causados por el VPH y la vacuna contra el VPH. Los padres que reciben una recomendación firme de un profesional de la salud tienen más probabilidades de vacunar a sus hijos.

Haga clic en las pestañas de arriba para obtener una guía rápida sobre la implementación del programa Por Nuestros Hijos. Los enlaces en cada pestaña le darán acceso a materiales descargables que podrá utilizar en versión digital o impresa.

 

  • Adopción del Programa
    PNH2

    Los profesionales de la salud son esenciales para educar a los miembros de la comunidad sobre asuntos importantes de salud, como lo es la prevención de los cánceres causados por el VPH y la vacuna contra el VPH. Los padres que reciben una recomendación firme de un profesional de la salud tienen más probabilidades de vacunar a sus hijos.

    Haga clic en las pestañas de arriba para obtener una guía rápida sobre la implementación del programa Por Nuestros Hijos. Los enlaces en cada pestaña le darán acceso a materiales descargables que podrá utilizar en versión digital o impresa.

     

  • Identifique los Recursos

    Implementación del Programa

    Como primer paso, es esencial determinar quién participará en la implementación del programa y asegurarse de que se dispone de los recursos necesarios para llevarlo a cabo. Para impartir el programa con eficacia, las organizaciones deben:

    1. Planificar con  antelación

    2. Adiestrar al equipo de trabajo

    3. Evaluar el adiestramiento

    4. Evaluar el programa

    Para impartir el programa Por Nuestros Hijos con eficacia y fidelidad, consulte nuestro manual del programa y siga la guía paso a paso.

    planning_spa

  • Planifíquese

    Plan ahead_SPAN

    Planifique con tiempo

    1. Identifique al personal (facilitador) que impartirá el programa. Puede tratarse de educadores o promotores de salud, personal clínico u otros profesionales de la salud.
    2. Designe a un facilitador para que imparta el adiestramiento utilizando las diapositivas y el guión estandarizado.
      • También puede utilizar la presentación en línea grabada por UTHealth para impartir el adiestramiento.
    3. Programe una sesión de adiestramiento para el personal encargado de impartir el programa (aproximadamente 4 horas).
    4. Considere la posibilidad de hacer obligatorio el adiestramiento u ofrecer incentivos por asistir (créditos de educación continua o una sesión de almuerzo y aprendizaje).

  • Adiestramiento

    Adiestre al personal

    • Imparta el adiestramiento utilizando las diapositivas y el guion estandarizados.

    Haga clic aquí para obtener más información sobre el adiestramiento del personal.

    TRAINING-SPAN

  • Evalúe el adiestramiento

    evaluate

    Evalúe el adiestramiento

    • Al final de la sesión de adiestramiento, pida a los participantes que completen la evaluación del curso.
    • Revise los comentarios para evaluar cómo pueden mejorarse las futuras sesiones de adiestramiento.
    • De ser necesario, adapte el material de adiestramiento a las necesidades de la organización.

  • Evalúe el programa

    Evalúe el programa

    • Recopile, analice y comunique datos de forma sistemática. 
    • Supervise el funcionamiento del programa en su comunidad/organización e identifique las áreas de mejora.
    • Registre y reporte el número de padres educados, el número de adolescentes referidos para la vacunación contra el VPH.
    • De ser posible, haga un seguimiento con los padres para determinar el número de adolescentes vacunados como resultado del programa.

    prgm eval_span

Adiestramiento del Personal

Para impartir el programa Por Nuestros Hijos es necesario recibir adiestramiento. El adiestramiento proporciona información básica sobre el VPH, los cánceres relacionados con el VPH y la vacunación contra el VPH. También explica cómo utilizar los materiales del programa para educar a los padres. El personal (facilitadores y coordinadores del programa) debe completar el adiestramiento antes de implementar el programa para los padres.

training success_SPAN

Tenemos un paquete de adiestramiento a disposición de las organizaciones interesadas en impartir el programa. El paquete de adiestramiento provee información sobre la vacunación contra el VPH y explica cómo utilizar los materiales del programa para educar a los padres.

El paquete de adiestramiento contiene:

  1. Presentación (EspañolInglés) y guion estandarizado (EspañolInglésBilingüe)
  2. Seminario web de adiestramiento grabado por UTHealth (EspañolInglés
  3. Cuestionario de conocimientos sobre el VPH (EspañolInglés
  4. Estudio de casos (EspañolInglés
  5. Evaluación del adiestramiento (EspañolInglés
  6. Manual del programa (EspañolInglés
  7. Guía paso a paso para la educación de los padres (EspañolInglés

El adiestramiento se divide en dos partes:

  • Conocimientos sobre el VPH: Esta sección proporciona información general sobre el VPH, los cánceres relacionados con el VPH y la vacuna contra el VPH. También explora las preocupaciones comunes de los padres con respecto a la vacunación contra el VPH.
  • Destrezas de comunicación: La sección ofrece una guía paso a paso sobre cómo impartir el programa y desarrolla las destrezas de comunicación necesarias para educar a los padres sobre el VPH y la vacuna contra el VPH.

Para descargar la presentación del adiestramiento, haga clic aquí.

Educando a los Padres

Este programa educa a los padres sobre el VPH y los motiva para que vacunen a sus hijos adolescentes. Los facilitadores (trabajadores de salud comunitarios, personal clínico u otros profesionales de la salud) están entrenados para impartir una sola sesión educativa sobre el VPH a padres con hijos de 9 a 17 años que no hayan iniciado o completado la serie de vacunas contra el VPH.

El programa incluye dos recursos educativos que los facilitadores utilizan para educar a los padres sobre el VPH y responder a cualquier preocupación sobre la vacuna contra el VPH.

  • TIMI (vídeo interactivo): Un vídeo personalizado e interactivo sobre el VPH y la vacunación contra el VPH disponible en inglés y español. Los padres pueden elegir si desean recibir información sobre la vacunación contra el VPH para niños o niñas. El TIMI está disponible como vídeo en línea y como aplicación móvil..
    • Vídeo en-línea
    • Aplicación móvil (disponible en el Google Play Store y en el Apple App store
    • Haga clic aquí para imprimir código QR de acceso al TIMI.
  • Fotonovela: La fotonovela es un folleto de uso común en las comunidades hispanas. Es similar a un cómic y utiliza fotografías y cuadros de diálogo para presentar información sobre el VPH y la vacunación contra el VPH. Laa fotonovela cuenta la misma historia que el TIMI y aborda las barreras comunes a la vacunación contra el VPH. Se puede encontrar una versión electrónica imprimible en los siguientes enlaces: español e inglés.

Las sesiones educativas duran aproximadamente 30-40 minutos y pueden impartirse en entornos clínicos o comunitarios. Haga clic aquí para obtener una guía paso a paso detallada e imprimible sobre cómo impartir una sesión educativa sobre el VPH a los padres.

educating parents_span

 

 

Guía Paso a Paso:

  1. Agradezca a los padres por participar en el programa Por Nuestros Hijos.
  2. Decida el método de implementación: TIMI o fotonovela
  3. Implemente la sesión educativa.
    • Haga clic aquí para acceder la versión en-línea del TIMI o descargue la aplicación móvil de Google Play Store o Apple App Store.
    • Haga clic en los enlaces para descargar la versión electrónica imprimible de la fotonovela: español e inglés.
  4. Aclare las dudas y entregue a los padres los materiales educativos.
  5. Proporcione información de referencia y ayúdeles a programar una cita para la vacunación..
  6. Felicite a los padres por dar el primer paso para proteger a sus hijos contra los cánceres relacionados con el VPH y las verrugas genitales. Recuerde a los padres que es necesario recibir de 2 a 3 dosis de la vacuna contra el VPH según la edad de sus hijos.

Las sesiones educativas duran aproximadamente 30-40 minutos y pueden impartirse en entornos clínicos o comunitarios.

Haga clic aquí para obtener una guía paso a paso sobre cómo impartir una sesión educativa sobre el VPH.

 

8. Section 7_Contact_SPAN

    Contáctenos

¿Quiere saber más sobre nuestros programas, adiestramientos, materiales educativos y herramientas para redes sociales? ¿Le gustaría colaborar con nosotros o invitarnos a su clínica/evento?

Envíe un correo electrónico a nuestra coordinadora de programas, Ileska Valencia, a [email protected] para obtener más información sobre nuestros programas de prevención del VPH.

sph logo CPRIT-Logo-web-VERT-color



This program was developed by the University of Texas Health Science Center at Houston School of Public Health with funding from the Cancer Prevention & Research Institute of Texas (PP160051; PI: Maria E. Fernández). The content is solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the official views of the Cancer Prevention & Research Institute of Texas.

LOADING...
LOADING...